Sevita International Corporation Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : janvier 2024

Notre engagement envers nos producteurs ne se limite pas seulement à la qualité supérieure de nos semences et de notre soya pour l’alimentation humaine. Il comprend aussi nos relations et la protection de votre vie privée.

Notre politique respecte les normes de confidentialité canadiennes. Nous nous engageons à respecter les normes de confidentialité les plus strictes et à utiliser judicieusement vos informations afin de vous servir de la meilleure façon possible. Cette politique de confidentialité (la « Politique ») explique comment nous collectons et utilisons vos informations et s'applique à tout utilisateur du Site et/ou des Services (tel que défini ci-après) qui utilise notre site web situé à https://sevita.com, les applications, les widgets, les publicités et les services commerciaux, ou tout service mis à votre disposition (les « Services ») par Sevita International Corporation (« Sevita ») ou à tout site d’individus, de partenaires commerciaux, de marchands, de villes ou autres sites spécifiques vers lequel nous offrons un lien ou faisant référence à cette politique (collectivement, le « Site ») et lorsque vous recevez des communications électroniques de notre part.

Veuillez lire attentivement cette Politique et consultez-la périodiquement pour obtenir les dernières informations sur nos pratiques de confidentialité. En utilisant le Site et/ou les Services, vous acceptez les termes de la présente Politique et consentez à l'utilisation de vos informations par Sevita comme indiqué dans les présentes. Si vous n'êtes pas d'accord avec les pratiques décrites dans cette Politique, veuillez ne pas nous fournir vos informations personnelles ou interagir avec le Site et/ou les Services.

Sevita mettra régulièrement à jour cette politique afin de préciser nos pratiques et pour tenir compte de pratiques de confidentialité nouvelles ou modifiées, comme lorsque nous ajoutons de nouveaux services, fonctions ou fonctionnalités au Site. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons [par courrier électronique (envoyé à l'adresse courriel que vous nous avez fournie) ou] au moyen d'un avis sur le Site avant que la modification ne devienne effective. Vous pouvez déterminer quand cette politique a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la date de la « Dernière mise à jour » ci-dessus. Si vous n'acceptez pas la Politique révisée, veuillez cesser d'utiliser le Site et/ou les Services.

Collecte d’informations

Ce Site enregistre automatiquement des informations sur un visiteur à partir du navigateur utilisé pour accéder au Site (par exemple, Internet Explorer, Chrome, etc.). Cela inclut l’adresse IP du visiteur et les pages du site qui sont visitées. Sevita ne recueille que des informations personnelles pertinentes et nécessaires aux fins du Site et/ou des Services dans le but de vous fournir une expérience personnalisée et efficace. Cette information sera utilisée par Sevita pour diagnostiquer des problèmes avec ses serveurs web, pour administrer, concevoir et construire ses sites Web, pour suivre les mouvements des visiteurs sur les sites web et recueillir des informations démographiques générales pour un usage agrégé seulement.

Veuillez noter que cette Politique ne couvre que les informations collectées par et via le Site et/ou les Services. Elle ne s'applique pas aux sites web de tiers liés au Site. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour les pratiques de confidentialité, les politiques ou les actions des tiers qui exploitent ces sites ou services. En utilisant le Site et/ou les Services, vous reconnaissez que le Site et/ou les Services peuvent être fournis par ou en collaboration avec des tiers et que votre utilisation de ces services tiers est régie par la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation en vigueur de ces tiers. Sevita n'est pas responsable de la façon dont ces tiers collectent, utilisent ou divulguent vos informations personnelles. Nous vous conseillons de consulter les politiques de confidentialité de ces sites et services avant de leur fournir des informations personnelles.

Le Site et/ou les Services de Sevita collectent des informations qui permettent de vous identifier et d’autres qui ne permettent pas de vous identifier, y compris, mais sans s'y limiter, les éléments suivants :

• les adresses IP (Internet Protocol) des ordinateurs utilisés pour accéder à notre Site et/ou Services;
• les systèmes d'exploitation et les types et versions de navigateurs utilisés pour accéder à notre Site et/ou Services;
• les fournisseurs de services Internet utilisés par les visiteurs de notre Site et/ou de nos Services;
• les dates et heures auxquelles les utilisateurs accèdent à notre Site et/ou Services;
• les pages visitées;
• les mots clés entrés par les utilisateurs dans notre moteur de recherche; et
• les noms et tailles des fichiers demandés.

Veuillez noter que vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certaines informations personnelles, mais vous ne pourrez peut-être pas bénéficier de toutes les fonctionnalités des Services ou accéder à toutes les sections du Site.

De temps à autre, nous pouvons également vous demander de nous fournir des informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, comme vos [prénom, date de naissance ou code postal]. Ces informations peuvent être agrégées et utilisées à des fins internes ou pour créer des rapports pour des annonceurs et des partenaires tiers, ou partagées avec des tiers à des fins légales, sans demander votre permission. Aucun tiers n'est censé être en mesure de savoir qui vous êtes à la suite de l'utilisation de ces informations.

Nous pouvons également recueillir automatiquement des informations d'utilisation du Site et du Service, telles que le nombre et la fréquence des utilisateurs sur le Site et/ou les Services, les pages visitées et autres données similaires. Ces données sont utilisées de façon agrégée, c'est-à-dire comme une mesure statistique, et non pas de manière à vous identifier personnellement. L'information agrégée est généralement recueillie grâce à l'utilisation de témoins, comme indiqué ci-dessous. Ces informations agrégées aident Sevita à déterminer les profils d'utilisation généraux et à modifier le Site et/ou les Services afin d'améliorer votre expérience. Ce type d'informations agrégées peut être partagé avec des tiers à tout moment.

En plus de notre utilisation des informations ne permettant pas de vous identifier personnellement tel que décrite dans le présent document, nous pouvons autoriser certaines sociétés tierces à nous aider à adapter la publicité que nous pensons susceptible de vous intéresser en fonction de votre utilisation du Site et/ou des Services et pour collecter et utiliser autrement des données sur votre utilisation du Site et/ou des Services qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.

Les informations personnelles peuvent être collectées de différentes manières :
Des zones du site peuvent demander aux utilisateurs de fournir un « nom d'utilisateur » et un mot de passe. Les visiteurs du Site peuvent être invités à fournir leur nom, leur emplacement géographique et certaines informations sur leur activité ou leur profession ou tout autre renseignement qui pourrait avoir un intérêt pour le Site. En outre, certaines sections demandent aux utilisateurs de fournir une adresse électronique pour s'inscrire aux bulletins d'information et aux fils de nouvelles. Des formulaires de contact ou de commentaires par lesquels les utilisateurs peuvent soumettre des questions ou des commentaires sont également présents sur ce Site.

De temps à autre, notre site peut demander des informations supplémentaires aux utilisateurs via des sondages ou des concours. La participation à ces sondages ou concours est volontaire et l'utilisateur a le choix de divulguer toute information supplémentaire qui pourrait être demandée. Les informations demandées à travers des sondages et des concours peuvent inclure des informations démographiques supplémentaires.

Collecte passive d’informations par voie électronique et témoins
Nous recevons et stockons certains types d'informations lorsque vous interagissez avec le Site et/ou les Services. Sevita reçoit et enregistre automatiquement certaines « données de trafic » sur ses journaux de serveur à partir de votre navigateur, y compris votre adresse IP, les informations sur les témoins et la page que vous avez demandée. Sevita utilise ces données de trafic pour aider à diagnostiquer les problèmes avec ses serveurs, analyser les tendances et administrer le Site et les Services.

Lorsque vous accédez ou utilisez le Site et/ou les Services, Sevita peut utiliser des technologies répandues dans l’industrie telles que les « témoins » (ou des technologies similaires), qui stockent certaines informations sur votre ordinateur (« stockage local ») et qui nous permettent d'activer automatiquement certaines fonctionnalités, et de rendre votre expérience sur le Site et/ou les Services beaucoup plus pratique et plus facile. Les témoins utilisés par le Site et/ou le Service sont créés par session et n'incluent aucune information vous concernant, autre que votre identifiant de session et sont supprimés à la fin de votre session (généralement après 24 heures). Il est facile d'interdire le stockage local. La plupart des navigateurs vous permettent d'effacer les témoins du disque dur de votre ordinateur, de bloquer l'acceptation des témoins ou de recevoir une alerte avant le stockage d'un témoin. Cependant, si vous bloquez ou effacez les témoins, votre expérience en ligne peut être affectée.

Informations personnelles des personnes avec lesquelles nous interagissons
Nous recevons et stockons toutes les informations que vous entrez sur notre Site et/ou Services, ou que vous nous fournissez de toute autre manière, y compris par courriel. Lorsque vous envoyez un courriel à Sevita, nous pouvons conserver votre adresse courriel et le contenu du courriel que vous avez envoyé. Veuillez noter que l’utilisation de votre propre fournisseur de messagerie est régie par les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de ce fournisseur.

Nous recueillons et conservons différents types d'informations personnelles, qui peuvent inclure, sans s'y limiter, les éléments suivants :

des informations de contact et d'identification, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre courriel;

• des informations sur les produits et services que nous vous fournissons ou que nous recevons de vous concernant ces produits et services;
• des informations sur les pratiques agricoles des agriculteurs;
• des informations financières et de crédit telles que vos préférences de paiement; et
• des informations sur notre relation commerciale, y compris les informations relatives à vos accords, vos préférences, vos conseillers et vos décideurs, vos commentaires et autres informations demandées ou fournies par vous.

Si Sevita doit vous faire un paiement ou que vous effectuez un paiement à Sevita, Sevita peut exiger et recevoir certaines informations financières afin d’effectuer un paiement ou de recevoir un paiement de votre part, y compris, mais sans s'y limiter, [informations pertinentes sur le compte d’un processeur de paiement tiers, informations bancaires sur le dépôt direct,] ou toute autre information requise pour faciliter le paiement à vous ou à Sevita (l '« information financière »). Soyez assuré que Sevita ne partagera pas vos informations financières avec des tiers, sauf si nécessaire afin de faciliter ces paiements conformément à votre accord avec Sevita. [Dans le cas où vous utilisez un processeur de paiement tiers pour recevoir ou envoyer un paiement à Sevita, y compris, mais sans s'y limiter, PayPal, votre utilisation de ce processeur de paiement tiers est régie par ces termes et conditions alors applicables et/ou ses politiques de confidentialité.]

Lorsque vous nous demandez des informations, nous pouvons utiliser l'adresse courriel que vous nous avez fournie pour vous envoyer des informations sur les offres de produits et de services susceptibles de vous intéresser. Si vous nous avez demandé de vous mettre sur une liste de diffusion par courriel pour vous fournir régulièrement certaines informations ou si nous vous envoyons des informations sur nos offres de produits et services par courriel, nous utiliserons l'adresse courriel que vous nous avez fournie.

Sevita vous permet simplement de cesser de recevoir du matériel promotionnel. Si vous souhaitez vous désabonner, vous pouvez le faire en utilisant le lien « Désinscription » ou le lien « Désabonnement » contenu dans les messages électroniques qui incluent ce matériel. De plus, vous pouvez nous demander de vous retirer de la liste à tout moment en nous envoyant un courriel à info@sevita.com et en vous identifiant et en décrivant les renseignements personnels que vous croyez avoir été collectés sur ce site.

Nous pouvons également collecter des informations relatives au marché, qui peuvent inclure des informations personnelles concernant les tendances du marché et les activités ayant une incidence sur nos activités. Ces informations peuvent inclure des termes contractuels, des informations financières et d'autres informations à des fins d'analyse de marché et de planification stratégique.

Nous pouvons également collecter des informations relatives à nos activités médiatiques, aux relations avec les investisseurs et aux relations publiques, ainsi que des informations relatives à nos interactions avec les analystes et conseillers financiers et autres conseillers.

Nous supposons que, sauf indication contraire de votre part, vous avez consenti à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles, comme expliqué dans cette Politique.

Conservation des renseignements personnels
Sevita supprimera périodiquement les informations personnelles collectées auprès des visiteurs de son Site si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles les informations pouvaient être utilisées ou divulguées en vertu des conditions de cette Politique.

Sécurité
Sevita prend des précautions pour protéger les informations des utilisateurs. Nos mesures de protection comprennent des outils et des techniques reconnus par l'industrie ainsi que des politiques et procédures que notre personnel formé doit suivre pour protéger l'accès non autorisé aux systèmes. Le site de Sevita est hébergé par un tiers et par conséquent ces garanties s'appliquent également.

Nous essayons de réduire la probabilité de divulgations accidentelles et d'accès et de modifications des informations de compte involontaires, mais il est impossible d'éliminer complètement cette possibilité. Lorsque les utilisateurs soumettent des informations sensibles via le Site et/ou les Services, leurs informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.

Lorsqu'un formulaire d'inscription ou de commande demande aux utilisateurs de saisir des informations sensibles, il est crypté et protégé par la technologie Secure Socket Layer (« SSL »). Alors que Sevita utilise le cryptage SSL pour protéger les informations sensibles en ligne, elle prend également des mesures pour protéger les informations des utilisateurs hors ligne. Toutes les informations de nos utilisateurs, et non pas seulement les informations sensibles mentionnées ci-dessus, sont protégées dans nos bureaux. Les employés de Sevita sont tenus au courant de nos pratiques en matière de sécurité et de confidentialité. Chaque fois que de nouvelles politiques sont ajoutées, nos employés sont avisés et/ou nous leur rappelons l'importance que nous accordons à la confidentialité, et ce qu'ils peuvent faire pour assurer la protection des informations de nos clients.

Cependant, vous devez savoir que Sevita n'a aucun contrôle sur la sécurité des autres sites Internet que vous pourriez visiter, même si ces autres sites sont liés à notre Site et/ou à nos Services. Si vous partagez votre ordinateur ou utilisez un ordinateur auquel le grand public a accès, n'oubliez pas de vous déconnecter et de fermer la fenêtre de votre navigateur lorsque vous avez terminé votre session. Cela aidera à s'assurer que les autres ne peuvent pas accéder à vos informations.

Nous voulons que vous vous sentiez confiant en utilisant le Site et/ou les Services. Cependant, aucun système ne peut être entièrement sécurisé. Par conséquent, bien que nous prenions des mesures raisonnables sur le plan commercial pour sécuriser vos informations, nous ne promettons pas, et vous ne devriez pas vous attendre, que vos informations, recherches ou autres communications resteront toujours sécurisées. En cas de violation de la confidentialité ou de la sécurité de vos informations, nous vous informerons si cela est raisonnablement possible et raisonnablement nécessaire afin que vous puissiez prendre les mesures de protection appropriées. Nous pouvons vous informer dans de telles circonstances en utilisant l'adresse courriel(s) que nous avons en banque. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les pertes, le vol ou toute autre exploitation découlant de l’utilisation des données reçues par Sevita par les utilisateurs du Site et/ou du Service en cas de violation de la confidentialité ou de la sécurité. Vous devez également prendre soin de la façon dont vous gérez et divulguez vos informations et votre mot de passe.

Protéger votre vie privée
Veuillez garder à l'esprit que chaque fois que vous divulguez volontairement des informations personnelles en ligne, des informations peuvent être collectées et utilisées par d'autres. En fin de compte, vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos mots de passe et/ou des informations de votre compte. Si vous avez des questions à propos de cette politique ou si vous avez des préoccupations, y compris des enjeux, sur l'exactitude ou l'exhaustivité de vos informations personnelles ou sur la façon dont nous gérons vos informations personnelles, veuillez communiquer avec nous par écrit à :

Sevita International/Woodstock Branch
595570 Hwy 59 North, RR #6
Woodstock, Ontario
N4S 7W1
CANADA

ou par courriel à info@sevita.com. Nous nous efforcerons de répondre à vos questions et de vous informer des mesures prises pour résoudre les questionnements que vous avez soulevés. 

Comment utilisons-nous vos informations ?
Lorsque vous fournissez vos informations à Sevita, nous pouvons utiliser ces informations à plusieurs fins, notamment :

• pour faciliter la communication entre vous et Sevita, y compris sans limitation, répondre à vos questions ou commentaires, envoyer des courriels concernant nos produits et services, ou de communiquer avec vous pour obtenir vos commentaires à propos de nous, de nos annonceurs ou de nos partenaires commerciaux;
• administrer votre compte, traiter les paiements, vous fournir des produits ou des services ainsi qu’aux fins des activités marketing et promotionnelles de Sevita;
• [pour fournir un rapport aux partenaires qui leur indiquent qui a répondu à une offre particulière ou pour faciliter l'exécution d'une commande que vous avez passée avec un annonceur ou un partenaire commercial;]
• pour vous informer de modifications importantes aux fonctionnalités du Site et/ou des Services, de nouveaux services et des offres spéciales de Sevita et des tiers dignes de confiance que nous pensons qui pourraient vous intéresser;
• pour personnaliser, analyser, ajuster et améliorer le Site et/ou les Services pour répondre à nos besoins et attentes [ou à ceux de nos partenaires commerciaux];
• pour faire respecter nos accords avec vous, prévenir la fraude et d'autres activités interdites ou illégales, pour d'autres raisons légales et généralement pour veiller à ce que nous nous conformions aux lois applicables; et/ou
• pour communiquer par courriel, si vous avez choisi d'être contacté par Sevita par courriel.

Vos informations personnelles peuvent être utilisées pour communiquer avec vous sur votre utilisation de notre Site, pour vous informer des changements apportés à notre Site et/ou Services, ou pour vous fournir des services ou pour améliorer notre compréhension de ce que les visiteurs veulent et doivent voir sur le site. En particulier, les informations des utilisateurs peuvent être utilisées pour améliorer l'efficacité du Site et/ou des Services et pour garantir que les informations fournies sont à jour et pertinentes et répondent aux besoins de nos visiteurs. Sevita peut également utiliser les informations que les visiteurs soumettent volontairement via le Site et/ou les Services pour fournir des informations et du matériel promotionnel aux personnes qui ont visité le Site et pour traiter des demandes spécifiques d'informations que les visiteurs peuvent effectuer. Veuillez vous référer à « Désinscription » ou « Désabonnement » ci-dessus si vous ne souhaitez pas recevoir ce matériel.

Les informations de sondage seront utilisées de la même manière que les informations sur les utilisateurs, mais elles seront principalement utilisées sous forme agrégée pour fournir à Sevita des informations sur les besoins des clients, [la conception des produits,] la demande du marché, etc.

Divulgation d’informations à des tiers
Soyez assurés que Sevita ne loue ni ne vend vos renseignements personnels à qui que ce soit et que nous partagerons vos renseignements personnels uniquement comme décrit ci-dessous.

A. Exécution des services
Nous pouvons recourir à d'autres entreprises et individus pour effectuer certaines tâches en notre nom. Les exemples incluent, mais ne sont pas limités aux entreprises et aux individus qui : (i) administrent les comptes Sevita; (ii) traitent les paiements; (iii) mènent des enquêtes ou des activités promotionnelles; (iv) livrent des produits ou des services; ou (v) fournissent un support client, un hébergement Web, un service Internet et une analyse de données. Ces tiers peuvent avoir accès aux informations nécessaires à l'exercice de leurs fonctions, mais ne peuvent utiliser ces informations à d'autres fins.

B. Protection de Sevita et des tiers
Nous pouvons divulguer des renseignements personnels lorsque nous croyons en toute bonne foi que la divulgation est nécessaire pour se conformer à une loi; pour respecter ou appliquer nos conditions d'utilisation et autres politiques; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Sevita, de nos employés, de nos utilisateurs ou d'autres personnes. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations pour la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit.

C. Transfert d’entreprises
Dans certains cas, nous pouvons choisir d'acheter ou de vendre des actifs. Dans ces types de transactions, les informations sur les utilisateurs sont généralement l'un des actifs commerciaux transférés. De plus, si Sevita, ou la presque totalité de ses actifs, était acquise, les informations sur les utilisateurs seraient l'un des actifs transférés.

D. Personnel de Sevita
Le personnel de Sevita et les consultants et/ou contractuels autorisés peuvent avoir accès à des renseignements personnels, lorsque cet accès est nécessaire dans le cours normal des activités de Sevita.

Utilisateurs de l’extérieur du Canada
Sevita est situé au Canada. Cette politique est régie par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Le Site peut être hébergé au Canada ou aux États-Unis. Si vous visitez le Site de l'extérieur du Canada ou des États-Unis, sachez que vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées au Canada ou aux États-Unis, où se trouvent nos serveurs et où notre base de données centrale est exploitée. Les lois sur la protection des données et les autres lois du Canada et des États-Unis pourraient ne pas être aussi exhaustives que celles de votre pays. En utilisant le Site et/ou les Services, vous consentez à ce que vos informations soient transférées à nos installations et aux installations de ces tiers avec lesquels nous partageons ces informations comme décrit dans cette Politique.

Nous joindre
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la politique de Sevita ou du Site, n'hésitez pas à communiquer avec nous par téléphone au 613-989-3000 ou par courriel à info@sevita.com
 

Marque déposée

Roundup Ready 2 Xtend^MD, XtendFlex^MD, et Roundup Ready 2 Rendement^MD

VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. L’utilisation de tout pesticide à une fin autre que celle indiquée sur l’étiquette du produit constitue une infraction aux lois fédérales. Les préparations contenant du dicamba, du glufosinate, ou du glyphosate NE SONT PAS TOUTES approuvées pour l’application avec le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD. UTILISEZ SEULEMENT LES FORMULATIONS SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES POUR DE TELS CAS. Communiquez avec l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire pour toute question sur le statut d’autorisation des herbicides à base de dicamba pour l’application dans la culture avec le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD ou les produits utilisant la technologie XtendFlex^MD.

La technologie Roundup Ready^MD 2 comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate. Les variétés de soya Roundup Ready 2 Xtend^MD possèdent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate et au dicamba. Les produits utilisant la technologie XtendFlex^MD contiennent des gènes qui confèrent une tolérance au glyphosate, au glufosinate et au dicamba. Le glyphosate va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. Le dicamba va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le dicamba. Le glufosinate va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le glufosinate. Communiquez avec votre détaillant Bayer, consultez le Guide d’utilisation de la technologie de Bayer, ou appelez le support technique de au 1-888-283-6847 pour connaître les programmes de désherbage recommandés avec le système de production Roundup Ready^MD Xtend. 

 
Roundup Ready 2 Rendement^MD, Roundup Ready 2 Xtend^MD, Roundup Ready^MD et XtendFlex^MD sont des marques déposées de Bayer Group. Utilisation sous licence. ©2023 Groupe Bayer. Tous droits réservés

Soyas Enlist E3^MC

Soyas Enlist E3^MC DIRECTIVES D’UTILISATION DU PRODUIT : Les soyas Enlist E3MC contiennent le caractère Enlist E3. Celui-ci offre la sécurité à la culture lors d’applications d’herbicides à base de glyphosate, de glufosinate et de 2,4-D sous condition du respect des directives de l’étiquette. Ils comptent la technologie Colex-D®. Après un brûlage en présemis, les seuls produits contenant l’herbicide 2,4-D qui peuvent être utilisés sur les cultures EnlistMC sont ceux qui comprennent la technologie Colex-D. Ils sont clairement indiqués sur l’étiquette pour utilisation sur les cultures Enlist. Sans la technologie Colex-D, il n’est pas permis d’utiliser les produits 2,4-D en conjonction avec les soyas Enlist E3. AVERTISSEMENT : Les soyas Enlist E3 tolèrent les applications du glyphosate, du glufosinate et du 2,4-D sur la culture. Une application accidentelle d’herbicides incompatibles sur cette variété pourrait provoquer une perte totale de la culture. Lorsqu’il utilise les herbicides 2,4-D, le producteur accepte d’utiliser uniquement les produits 2,4-D porteurs de la technologie Colex-D autorisée pour utilisation en conjonction avec les soyas Enlist E3. Avant l’utilisation, toujours lire et suivre les directives et les précautions à prendre indiquées sur l’étiquette de l’herbicide.
AVANT DE PLANTER OU DE SEMER, VOUS DEVEZ SIGNER UNE ENTENTE D’UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE ET LIRE LE GUIDE D’UTILISATION DU PRODUIT. CETTE SEMENCE EST ACQUISE DANS LE CADRE DE L’ENTENTE QUI INCLUT LES CONDITIONS SUIVANTES : il faut d’abord obtenir une licence de Corteva Agriscience en signant une Entente d’utilisation de la technologie (EUT). Vous devez aussi respecter les conditions générales des Guides d’utilisation du produit concernant toutes les technologies dans cette semence. Cela inclut la Gestion de la résistance herbicide (GRH) et les exigences reliées à l’utilisation. Celles-ci sont détaillées aux présentes. Ces exigences sont aussi accessibles à www.corteva.ca/en/traitstewardship.
html.
Le caractère transgénique dans le soya Enlist E3MC a été conçu conjointement par Corteva Agriscience et par M.S. Technologies, L.L.C. ®, MC, Enlist, Enlist E3, le logo Enlist E3, et Colex-D sont des marques de commerce de Corteva Agrisciences.

Sevita International
Sevita^MD et ses éléments graphiques, Sevita International^MD et ses éléments graphiques, PROSeeds^MC et ses éléments graphiques et PROSeeds Sevita International^MD et ses éléments graphiques sont des marques déposées de Sevita International Corporation. Premier^MC Aliment, PROGrade^MC Conventionnel et AdvancePRO^MC Traits sont des marques de commerce de Sevita International Corporation.
Les semences contenant un caractère technologique breveté ne peuvent être utilisées que pour semer une seule culture commerciale et les grains récoltés de cette culture ne peuvent pas être conservés et semés de nouveau. Par exemple, les semences contenant un caractère technologique breveté comprennent entre autres mais sans s’y limiter, le soya Roundup Ready 2 Rendement^MD et le Roundup Ready 2 Xtend^MD et soya Enlist E3^MC.